Informations générales

> Téléchargement du programme

Frais de participation

Forfait SemaineAlpine : EUR 180,-
Tarif journalier : EUR 90,-

Tarif réduit pour membres des structures organisatrices, intervenants et étudiants :

Forfait SemaineAlpine : EUR 120,-
Tarif journalier : EUR 60,-

Les frais incluent : traduction simultanée, documentation, déjeuners et rafraîchissements lors des pauses (12-14.10), événements en soirée (11-13.10), visites de terrain (13-14.10), transports publics gratuits et navettes le matin et le soir.
10,- EUR supplémentaires seront facturés en cas de participation à l’une des excursions proposées le samedi 15.10.

Les frais de participation peuvent être réglés par virement bancaire, SOFORT ou PayPal.

Date limite d’inscription et de paiement : 30 septembre 2016

Logement et réservation d’hôtels

Réservez votre hôtel dès maintenant sur le portail de réservation de la SemaineAlpine.

Les hôtels sont répartis dans toute la région de l’Achental. Les participants bénéficient d’un accès gratuit aux transports publics et un service de navettes est mis en place spécialement pour l’évènement.

Les frais d’annulation sont facturés directement par les hôtels et varient d’un établissement à l’autre.

Merci de réserver votre logement le plus vite possible !

Langues

Traduction simultanée en français, allemand, italien, slovène et anglais lors des sessions plénières (12 et 14.10) et de certaines sessions. La ou les langue(s) principale(s) des sessions et des excursions sont indiquées dans le programme.

Nombre de participants

Le nombre de participants est limité. La date d’inscription et la durée de la participation seront prises en compte si le nombre d’inscrits est trop élevé.

Visites terrain et excursions : Découverte de l’Achental

Des visites de terrain seront proposées le jeudi et vendredi (16:00 – 18:00). Plus de détails

Le samedi, cinq excursions sont proposées :
Une excursion en bateau d’une demi-journée sur le delta de la rivière Tiroler Ache, une randonnée d’une demi-journée avec des garde-forestiers des forêts domaniales de Bavière, une excursion d’une demi-journée sur le sommet du Hochfelln, une randonnée cycliste d’une journée sur la piste cyclable de l’Achental, et un circuit en bateau d’une journée sur le Chiemsee avec visite des îles de Fraueninsel et Herreninsel.

Les excursions du samedi doivent être réservées en ligne lors de l’inscription à la SemaineAlpine.

L’inscription aux visites de terrain a lieu pendant la SemaineAlpine au stand AlpWeekINFO. Les informations sur les lieux et les heures de départ des excursions et des visites vous seront communiquées sur le stand.

Contact

Réseau de communes « Alliance dans les Alpes »
Feldwieser Strasse 27
83236 Übersee am Chiemsee
Allemagne
Tél. +49 8642 6531
Fax. +49 8642 6214
info@alpenallianz.org

Lieu

Les conférences ont lieu au Centre Hefter et à l’hôtel Golf Resort Achental.

Centre Hefter :
AlpWeekINFO : Inscriptions et informations dans le foyer de la Heftersaal.
Grosser Heftersaal : sessions plénières, sessions parallèles, événements en soirée (11.+13.10.)
Kleiner Heftersaal : sessions parallèles
Tourist-Information / Sitzungssaal : sessions parallèles
Heftergewölbe : Place du Marché
Hefterstadel : Place du Marché, pause-café

Theodor-von-Hötzendorff-Strasse 1-3
83224 Grassau

Golf Resort Achental :
Restaurant et bar : déjeuners
Foyer : expositions, pause-café
Salles de conférence : sessions parallèles (le nom des salles est indiqué dans le programme).

Mietenkamer Strasse 65
83224 Grassau

Un événement vert

Les organisateurs de la SemaineAlpine 2016 travaillent activement à la protection de l’environnement, afin de minimiser les impacts négatifs de cet événement.
Nous vous prions donc de contribuer à cet effort en
+ venant à l’événement en transports publics (un service de navette et des vélos de location gratuits seront mis à disposition sur place)
+ compensant votre empreinte carbone sur l’un des sites Web suivants :
www.climateaustria.at / www.atmosfair.de / www.azzeroco2.it / www.myclimate.org / www.actioncarbone.org/voyages-sncf

Comment venir

Nous encourageons tous les participants à organiser leur voyage avec des moyens de transport durables.

En transports publics
Munich / Salzbourg > Übersee am Chiemsee > Grassau > SemaineAlpine 2016
www.bahn.de / www.der-meridian.de

Mobilité dans l’Achental
Parallèlement aux transports publics, une navette sera proposée le matin et le soir entre Grassau et les autres communes de la vallée.

Covoiturage

Offres et demandes peuvent être communiquées jusqu’au 30 septembre 2016 à : info@alpenallianz.org.